<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://poriqueta.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Poriqueta e Sarrapato]]></title>
        <link>https://poriqueta.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[comptinas, ditas, po&egrave;mas, cantas e j&ograve;cs de lenga en occitan
comptines, po&egrave;mes, chants et jeux de langue en occitan]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dromir ... o pas !]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/04/33159291.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/04/33159291.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Jan 2016 16:08:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Anar dromir qu'i voi anar anar dromir, mes pas abans, un calinon a mamà, un calion a papà un calion a Poriqueta, un calinon a Sarrapato un calinon a Monaqueta, un calinon a Didinó un calinon a Perineta,un calinon a Martinon un calinon a Peionet, un calinon... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Merliquin !]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/08/33181125.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/08/33181125.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Jan 2016 15:18:28 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Sauta Merliquin! Sauta sauta Marliquin la bèstia que's hè grana! sauta sauta Merliquin, la bèstia qu'ei aquí! T. Pambrun (adaptacion canta tradicionala) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[traductions 1]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/08/33181017.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/08/33181017.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Jan 2016 15:04:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Afin d'aider à la compréhension, des traductions des chants et comptines sont données. Ce traductions sont faites au plus près de la signification des mots donnés en occitan et suivent l'écriture du texte en occitan. Il n'y a aucun effet de recherche... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hava, haveta]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/03/33156255.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2016/01/03/33156255.html</guid>
    <pubDate>Sun, 03 Jan 2016 22:46:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Hava, haveta Còca, coqueta, tota ardoneta, Còca, coqueta, as la haveta ? Hava, haveta que't voi poqueta Hava, haveta que't voi hadeta ! Que t'escones en la mica, que t'escones e jo que piqui... Qui l'a ? Non l'èi E l'as ? Que l'èi ! La coroa qu'ei tà... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lolina]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977572.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977572.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 22:07:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lolina, Majolina Lo pair qu'ei a la vinha La mair qu'ei au molin Truca, truca tamborin ! entà escotar : lolina ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Borriquet]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977510.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977510.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 22:02:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Anem Colau! sauta sus Borriquet! tà escotar : iiiiborriquet HI, HI, Hi ! Hi Borriquet ! vè te'n béver, vè te'n béver! HI, HI, Hi ! Hi Borriquet ! vè te'n béver, quan as set ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[lo pè, la man]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977452.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977452.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 21:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lo pè, la man l Lo pè, lo pè, lo pè la man, la man, la man e vira-te deçà que te voi embraçar tà escotar : lo_p_ ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[plòi, plòi, plòi]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977355.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977355.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 21:27:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Plòi, plòi, plòi ------- plòi, plòi, plòi la garia, la garia, plòi, plòi, plòi la garia qu'a hèit un ueu en sòu ! entà escotar : ploi_la_garia ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[adiu ! quin va ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977327.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/11/24/32977327.html</guid>
    <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 21:21:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Adiu e quin t'apèras ? adiu e quin te va ! que va plan o que va mau, jo que danci, jo que danci, que va plan o que va mau, jo que danci coma cau! tà escotar: adiu_madamisela entà escotar: ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[versetaires 5 : a jo poriqueta :lo panissèr]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/14/31314922.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/14/31314922.html</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Jan 2015 14:12:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lo panissèr dens la saqueta ua paneta se’n portava Lo hap se’n hè la murgueta nada miqueta non deishava E tant qui haram atau ne cromparam pas tèrra E tant qui haram atau, non cromparau cabau - as vist atau Sarrapato? - ne marcha pas ! qu'as un pè de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[versetaires 4 : a jo sarrapato! Eth gahús!]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/09/31286752.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/09/31286752.html</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Jan 2015 16:30:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un gahús sus ua branca que comptava tinhahús tostemps un que lo ne manca cinc e tres e q uate e e dus. E tant qui haram atau ne cromparam pas tèrra E tant qui haram atau, non cromparam cabau - hum! Sarrapato, que sembla d'anar açò! mès ne sabes pas comptar... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[versetaires 3: a jo Poriqueta : eth grilhon]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235561.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235561.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Jan 2015 16:02:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un grilhon dens la crampeta Hè lo cant deu balalon so, vent, nèu, tòr o plogeta Non saberam la sason. E tant qui haram atau ne cromparam pas tèrra E tant qui haram atau, non cromparau cabau Poriqueta: pas pauc fièra tanben! tà escotar Porriqueta: gri... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[versetaires 2: a jo Sarrapato: eth condaron]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235338.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235338.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Jan 2015 15:43:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Un condaron dens la carreta Que’s brocava un bonet Lo hiu gahat en la rodeta Des.hialat qu'ei lo bonet ! E tant qui haram atau ne cromparam pas tèrra E tant qui haram atau, non cromparam cabau sarrapato! hèra fièr tà escotar: condaron_son - hèra fièr... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[versetaires 1: era mosca]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235328.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2015/01/01/31235328.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Jan 2015 15:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[versetaires - hèi Poriqueta, que vam jogar a versetaires! i vòs hèr? - versetaires e qu'ei çò qu'ei ? que i a vermis ? còt còt còt ?... - mès non! Versetaires: qu'ei ua jòga. Sus era basa de un coplet ritmat de canta tradicionala, que cau estar capable... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pairolet]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/12/16/31152195.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/12/16/31152195.html</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 16:46:19 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Pairolet Pairolet que ns'arriba, Pairolet que se'n va, on ès Pairolet ? que sòi ena crampa ! Pairolet que ns'arriba Pairolet que se'n va ! Qué hès Pairolet ! que'm hiqui las caucetas ! que'm hiqui lo pantelon ! que'm hiqui la camisa ! que'm hiqui lo manto... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Era flor perfèita]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/09/01/30509100.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/09/01/30509100.html</guid>
    <pubDate>Mon, 01 Sep 2014 13:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Era flor perfèita que n'ei anada uei maitin. En clòt d'ua tarrissa petita, cinc petales ondejant entre arròse dense e blanc perlat, entre espessor d'ua color voluda e claror d'un estadir enpolvejat de nacra. E ara, d'òra en òra, que s'embruneish. Passada... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hi! Hi! Hi! Borriquet]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29604037.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29604037.html</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Apr 2014 12:54:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Hi! Hi! Hi! Borriquet Hi! Hi! Hi! Hi! Borriquet vè te'n béver, vè te'n béver Hi! Hi! Hi! Hi! Borriquet Vè te'n béver quan as set! Au pas, au pas, au pas... au tròt, au tròt, au tròt... au galòp, au galòp au galòp! (jòc de desplaçament mestrejat: la premèra... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[testeta ( dita tradicionau)]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29603928.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29603928.html</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Apr 2014 12:17:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Testeta Testeta teston, Uelheta, uelhon, Naseta, nason, Maishereta, maisheron Boqueta, bocon, Mentina, menton Canina, canina, canina !!! a díser en passant los elements de la cara (cap, uelhs, nas, maishera, boca e menton). Acabar dab ua calineta en còth... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pateta doceta]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29603877.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/04/06/29603877.html</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Apr 2014 12:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pateta Pateta doceta, cinc sòus en la borseta, un arrat qu'ei passat, qu'a hèit: guilí, guilí, guilí! ( a díser en tot tocar los dits de la man l'un après l'aute, pus acabar dab ua calineta devath deth braç o en clòt dera man) entà escotar: pateta ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bona annada]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/01/12/28929581.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2014/01/12/28929581.html</guid>
    <pubDate>Sun, 12 Jan 2014 10:42:55 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[E que torni ! Adishatz a tots e .... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[la bòstia de carton]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/10/04/28147293.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/10/04/28147293.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Oct 2013 15:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Uei maitin, davant lo portau de l'ostalon, ua bòstia de carton ! e dens la bòstia de carton ? Uei maitin davant lo portau, de l'ostalon; ua bòstia de carton! e sus la bòstia de carton? ua question! E dens la bòstia de carton? un paqueton! e dens lo paqueton?... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Colorinas]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/03/11/26618924.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/03/11/26618924.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Mar 2013 10:40:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Q u'èra ua maison, soleta shens color, qu'èra ua maison, tristòta shens nat só. Qu'arriba un parpalhòu, plap de blu l'a portat qu'arriba un parpalhòu, lèu que se n'ei anat. Craheta la maison marrona un drinon gaujosa n'ei pas, pro de colors n'a pas. E... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[E lavetz?]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/03/11/26619033.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/03/11/26619033.html</guid>
    <pubDate>Mon, 11 Mar 2013 10:44:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[- Sarrapato ? Poriqueta? On ètz? Tà on la avetz gahadas? - qu'èm ací! qu'èm tornats: qu'èram en viatge! en vacanças ! partits tà anar véger mainats e cantar dab ith ! Quin gòi! E qu'avem aprés ua canta... que la te vam cantar se tornas doman ! e tanben... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Badic badòc]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/02/06/26342463.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/02/06/26342463.html</guid>
    <pubDate>Wed, 06 Feb 2013 09:06:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Badic, badòc, que hèi lo jòc quina man? Aquera ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ploja]]></title>
    <link><![CDATA[https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/01/21/26214146.html]]></link>
    <guid>https://poriqueta.canalblog.com/archives/2013/01/21/26214146.html</guid>
    <pubDate>Mon, 21 Jan 2013 19:43:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Plòi ! Plau ! Plòi ! Que plau, que plòi! que me’n trufi ! que me’n trufi que plòi, que plau ! qu’èi un paraploja nau ! Que plau, que plòi ! Jo que sauti, jo que sauti Que plòi, que plau ! Jo que sauti coma cau ! splashshshsh ! tà escotar :ploja ploja... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[tresia de sopena]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

